Embassy of Czech republic

Idea projektu

Předmětem studentské architektonické soutěže je architektonický návrh zastupitelského úřadu v Etiopii s cílem vytvořit objekt, který kombinuje typické prvky české architektury s etiopskými za použití materiálů, které jsou v obou zemích tradiční. Objekt, který má různé funkční využití, neboť zahrnuje úřední budovu zastupitelského úřadu, byty pro zaměstnance, rezidenci velvyslance/kyně, garáže a prostor pro volnočasové aktivity. Projekt v sobě nese prvky funkčnosti, reprezentativnosti, prosvětlenosti, vzdušnosti a komfortu, což akcentují materiály skla a oceli, které jsou použity jako základní materiál. Ve vnitřních reprezentativních částech budovy je pak použit eukalyptus, jako typický místní materiál. Řešené území se nachází v hlavním městě Etiopie Addis Abeba. Ministerstvo zahraničních věcí poskytlo potřebné informace o pozemku a podklady o stavebním programu s instrukcemi o fungování ambasády pro zpracování potřebné dokumentace na webových stránkách inspirali awards. Na pozemku se nachází dominantní objekt, monoblok s vlastními vstupy, který je funkčně rozdělen, což podtrhává různá výšková úroveň jednotlivých podlaží. Reprezentativní vstupní haly zaujímají výšku několika podlaží v rozličných častech objektu. Jako české akcenty jsou použity sedlová střecha a štít. Hlavní osa budovy směřuje na náměstí Mescel v Addis Abebě, na centrum dění v Etiopii, další osou objektu je pohoří Entoto. Klíčová slova Ambasáda, úřad, Etiopie, Česká republika, sklo, ocel,architektura, štít, dřevo, sedlová střecha, eukalyptus, reprezentativnost, podlaží ABSTRAKT Subject of the submitted to the student competition, is an architectural proposal of a building serving as an embassy of Czech Republic in Ethiopia. The goal of the proposal is to create an object, which combines signature elements of Czech architecture with the Ethiopian ones, using traditional materials from both countries. The object has various functional uses, encompassing official representative bureaus/chancery, accommodation for the employees, residence of the ambassador, parking garages and places for activities. Project bears signs of functionality, representativeness, lightness, airy and comfort space by accenting the used materials such as glass and steel, which are used as a basic material for the structure. For the indoor representative area is used eucalyptus, a distinctively local material. Area in question is located in the capitol of Ethiopia, Addis Abeba. The Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic has provided the estate information, guidelines for construction and information about the daily regime of an embassy through the website inspirelawards.com Summarized documentation can be found in the appendix 1. The estate contains a dominant object, monoblock with entrances divided by its functions, further stressed by the various levels of different floors. The representative entrances take various levels of height among the different parts of the object. As a Czech signature on the building, a saddle roof and gable are used. The main axis of the building aims at the Mescel square in Addis Abeba, a major public intersection and centre, another axis aims at the Entoto hills. KEY WORDS Embassy, representative office, Ethiopia, the Czech Republic, glass, steel, architecture, gable, wood, saddle roof, eucalyptus, prestige, floors

Popis projektu

ZÁKLADNÍ POPIS Česká ambasáda v Etiopii má v lidech probouzet zájem o české dění, architekturu a historii. Koncept vychází z typických znaků české architektury, která se promítá do moderní architektury v Etiopii. Klasická architektura v Etiopii se vyznačuje použitím kamene a dřeva. Dřevo se zejména používá na laťování, což se uplatňuje v návrhu. Základní myšlenkou tvorby je sblížení tradiční české a etiopské architektury. Hlavním cílem bylo vytvořit ambasádu, která bude tvořena různý provozními celky zahrnující reprezentativní prostory, kanceláře, ubytování pro zaměstnance a místní sílu, rezidenci velvyslance/ kyně, prostor pro volnočasovou aktivitu. Urbanistické řešení Pozemek se nachází na adrese Bole Kife Ketema Kebele 6, Addis Abeba, Etiopie o celkové výměře 13 304 m2. Navrhovaný objekt má od 1 až 4 nadzemní podlaží, které jsou víceúrovňově rozdělené podle funce. Objekt tvoří jedna hmota se sedlovou střechou, ze které vystupují jednotlivé boxy. Hlavní osa objektu směřuje na důležitý bod Etiopii a tím je náměstí Mescel. V rámci návrhu je pozemek rozdělen silnicí, která vede z jižní strany na severní stranu a tím rozděluje pozemek na dvě části. V menší západní části se nachází prostor určený pro veřejnost a objekt místních. Ve východní části pozemku se nachází objekt ambasády. Vjezdy na pozemek jsou z jižní a východní strany pozemku. Hmotový koncept budovy Po analýze tradičních českých staveb byla navrhnuta základní hmota ve tvaru dvou štítů a sedlové střechy. Hmota je rozdělena na 5 základních funkčních celků. Funkční celky vystupují ze základní hmoty s nepravidelným tvarem a velikostí. Díky vhodným klimatickým podmínkám v Etiopii je základní hmota prosklená a opatřena laťováním, což evokuje pocit vzdušnosti, lehkosti a prosvětlenosti. Vystupující funkční celky působí jako těžká hmota. Basic descriptionv The Czech embassy in Ethiopia strives to create an interest in Czech affairs, architecture and history. The concept stemms from signature features of Czech architecture, mixed up with the modern achitecture in Ethiopia. The classical materiels used in Ethiopia are stone and wood. The proposal works with timber, which is used most commonly for laths. Cornerstone of the proposal is an affiliation of traditional Czech and Ethiopian architectures. Main goal was to create an embassy, which has various functional uses, such as official representative bureaus/chancery, accommodation for the employees, residence of the ambassador and places for activities. Urbanistic concept The estate land is present at address: Bole Kife Keteme Kebele 6, Addis Abeba, with the surface area of 13 304 square meters. The proposed object has 4 elevated floors which are divided according to their functions. The object is composed of a single mass with saddle-roof, from which the particular boxes stand out. . The main axis of the building aims at the Mescel square in Addis Abeba, an important public space. In the context of the proposal, the estate land is divided by a road which runs from the southern side of the building to its northern portion, creating two separated pieces of land. The smaller western section contains spaces for the public and local object. In the eastern section of the estate, the building of the embassy itself is located. The road entrances onto the estate land are from southern and eastern directions. Mass concept of the building Analyzing the traditional Czech structures, the basic mass was translated into two gables and a saddle roof. Mass is divided into five different basic functional units. Functional units protrude from the basic mass with irregular shapes and sizes. Thanks to the favourable climate conditions of Ethiopia, the basic mass is glass-enclosed and equipped with laths, creating an airy atmosphere of lightness. Protruding functional units then serve as a heavy mass.

Technické informace

Konstrukční řešení Objekt je tvořen 1 podzemním podlažím a 4 nadzemními podlažími. Budova se skládá z 5 funkčních objektů, které jsou navzájem propojeny. Konstrukční systém je navrhnutý s ohledem na funkci a typ objektu. Navrhnutý systém se snaží vytvořit variabilní dispoziční řešení zastupitelského úřadu. Celá budova je na železobetonových základových patkách a pasech. Základní nosný systém je tvořen ocelovým montovaným skeletem s ocelovo-spřaženými stropy. V reprezentačních prostorách je dřevěný trámový strop z místního dřeva- Eukalyptu. Ztužení objektu probíhá pomocí šikmých zavětrovaných rámů a ztužujících jader, ve kterém je umístěno schodiště. Ocelový skelet je vyplněn tvarovkou Porothem AKU tloušťky 200 mm a tloušťka tepelné izolace je 80 mm. V jednotlivých podlažích je navrhnutý akustický podhled z SDK. Stěny a šikmou střechu tvoří jednoduchá výklopná nastavitelná okna umístěna vedle sebe a zavěšena na ocelovém skeletu. Ploché střechy jsou navrhnuty jako jednoplášťové a některé z nich jsou ozeleněny. Materiály V objektu převládá sklo a ocelové prvky nabarvené na černou barvu. Dřevěné prvky jsou použity v reprezentativních prostorách a na venkovním laťováním. Constructional solution The object has 1 underground floor and 4 elevated floors. The building consists of five interconnected functional units. The structural system proposed takes into account the function and type of the object. Proposed system aims to create a variable layout solution for the embassy. The whole building rests on reinforced concrete foundation blocks and passes. The basic support system consists of a steel prefabricated frame with steel-coupled ceilings. In the representative spaces there is a wooden beamed ceiling made of local wood - Eucalyptus. Stiffening of the object is done by means of inclined braced frames and stiffening cores in which the staircase is placed. The steel skeleton is filled with a Poroth AKU fitting of 200 mm thickness, the thermal insulation thickness is 80 mm. On each floor there is a designed acoustic ceiling made from drywall. The walls and the sloping roof are composed of a simple tilting adjustable windows, placed side by side and hung on a steel skeleton. Flat roofs are designed as single-shell and some of them have green elements. Materiel The proposed object uses glass and red-painted steel elements. The timber elements are used in the representative spaces and for the outside laths.